喜讯！TREE ART 学员荣获 TOP国际插画视觉奖！
2024 OCIYAC
New York TOP International
Illustration Competition (S2)
The competition received
57,831 entries from more than
36 countries or regions.
2024 OCIYAC
纽约 TOP国际插画大师赛（S2）
收到来自36多个国家或地区的
参赛作品57831件
After 8 rounds of rigorous selection,
9.1% of the entries
were selected for the final round.
Gold, Silver, Bronze, Merit and Rising Star Award winners were
1.03%, 3.29%, 4.39%, 0.16%, 1.17%,
and No Award 89.9% respectively.
经过8轮严格评选
入选复赛比率为9.1%
金奖、银奖、铜奖、优秀奖、新星奖
获奖比例分别为
1.03%、3.29%、4.39%、0.16%、1.17%
无奖89.9%
The 2024 OCIYAC New York TOP International Illustration Award (S2)is co-hosted by the Contemporary Art Center of New York, the Asian Artists Association of the United States, the Kyoto Chinese Painting and Calligraphy Academy, the Youth Art Center of the Chinese Benevolent Association in the United States, the St. Petersburg Art Center in Russia, the Chinese Literature and Art Association in Japan, the Nampo Sumi-e Painting in Japan, the Tokyo Zui Mokuhui in Japan, the International Conference Hall in Japan, the Hiroshima International Calligraphy and Painting Exchange Conference in Japan, and the Tokyo Sumi-e Painting Mokuran-kai International.
Organizing Committee International Youth Art Competition(OCIYAC )是多元化的国际艺术交流平台，拥有强大的学术背景支持。2024 OCIYAC 纽约TOP国际插画大师赛（S2）由美國紐約當代藝術中心、美國亞洲美術家協會、(社)京都中國書畫院、美國華仁協會青少年藝術中心、俄羅斯聖彼得堡美術中心、日本中華文學藝術家合、日本南風水墨畫、日本東京醉墨會、日本国際交流会館、日本廣島国際書芸交流会、日本東京水墨画墨蘭会、国际联合主办的高级别年度艺术比赛。
The 2024 OCIYAC New York TOP International Illustration Award (S2) is a grand event filled with artistic passion and creativity. This competition is not just an exhibition of illustration art but also a great mission to convey peace and shared prosperity through visual expression. Behind the artworks, we witness the artists’ deep understanding and emotional projection of the theme, “Peace: Past, Present, and Future,” showcasing the diverse perspectives and shared concerns of young artists from around the world.
2024 OCIYAC 纽约TOP国际插画大师奖（S2），是一场充满艺术激情与创意的盛会。这次比赛不仅仅是一场关于插画的艺术展现，它更是一次通过视觉表达传递和平与共荣的伟大使命。在作品的背后，我们看到了艺术家们对主题《和平：历史、当下与未来》的深刻理解与情感投射，展示了世界各地年轻艺术家们的多样视角与共同关怀。
Dr. John F. Larner’s Remarks
The Chairman of the OCIYAC Organizing Committee
OCIYAC组委主席JOHN致辞
Throughout the six months of judging, our panel of esteemed judges—including Professor Victoria Thorne from the University of Washington, Dr. John F. Larner, Chairman of the New York Contemporary Art Center, and other distinguished art scholars—has witnessed the incredible talent of the participants. Art serves as a bridge that transcends language and cultural barriers, and each piece tells a unique story, expressing profound thoughts.
在这长达六个月的评审过程中，我们的评委团队，包括来自华盛顿大学的维多利亚·索恩教授、纽约当代艺术中心的理事长Dr. John F. Larner，以及其他杰出的艺术学者们，共同见证了参赛者们惊人的才华。艺术是打破语言与文化壁垒的桥梁，而每一件作品都在述说着独特的故事、表达着深刻的思想。
The high quality and rich creativity of the works have left us in awe time and again, making the judging process both challenging and rewarding. In fact, we encountered several instances where multiple pieces received the same score, which not only reflects the extraordinary talent of the contestants but also highlights the deep understanding and interpretation of the theme by the new generation of artists.
本次作品的质量之高、创意之丰富令我们一次次惊叹，也让评审工作充满挑战，甚至出现了不少同分情况。这不仅证明了参赛者们的非凡实力，也展现了新一代艺术家对主题深刻的理解与诠释。
From reflections on history to considerations of the present and visions for the future, each illustration tells a unique story that resonates deeply with our hearts. Whether through delicate brushstrokes or bold compositions, the hope for peace and concern for the future of children conveyed through these works remain with us.
从历史的回望到当下的思考，再到对未来的展望，每一幅插画都讲述着独特的故事，触动着我们心灵深处。无论是细腻的笔触还是大胆的构图，作品所传递出的对和平的希冀与对儿童未来的关怀，始终萦绕在我们的视野中。
Today, we are not only celebrating those artists who have earned accolades but also paying tribute to all the participants. Through your art, you have voiced a call for peace and shared prosperity for the world, demonstrating the power of art to transcend borders.
今天，我们不仅是在庆祝那些获得殊荣的艺术家们，更是在向所有参赛者致以敬意。你们用自己的艺术作品为世界的和平与共荣发声，展现了艺术无国界的力量。
