The
AWESOME Art Competition
is SCWO’s first-ever art contest organized for students and young people. As part of our school outreach program,
“Project Awesome,”
this competition encourages young audiences to learn about the inspiring stories in the
Singapore Women’s Hall of Fame (SWHF)
and provides them with an opportunity to reflect on and express their own hopes, dreams, and aspirations.
AWESOME艺术竞赛是SCWO为学生和年轻人组织的首个艺术竞赛。作为我们学校外展项目“Project Awesome”的一部分，这个艺术竞赛鼓励年轻观众了解新加坡女性名人堂（SWHF）中的鼓舞人心的故事，并为他们提供思考和表达自己的希望、梦想和抱负的机会。
SCWO 主席 Junie Foo 女士在 SCWO 晚宴上发表讲话。
The launch of the AWESOME Art Competition was announced at the SCWO dinner on Monday, October 9. Young participants can access the stories of these remarkable women through the SWHF website or the book “Singapore’s Awesome Women” to learn about their journeys and struggles, and to understand the effort required to overcome challenges and live an inspiring life like theirs.
AWESOME艺术竞赛的启动在10月9日星期一的SCWO晚宴上宣布。年轻参赛者可以通过SWHF的网站或《新加坡令人敬畏的女性》书籍来获取这些令人敬畏的女性的故事，了解她们的旅程和挣扎，以及她们如何克服困难，过上像她们一样鼓舞人心的生活需要付出什么样的努力。
The art competition is open to
primary and secondary school students
, inviting submissions of
2D artworks
created using traditional or digital media.
Mixed media
works that combine different creative approaches are also accepted. Through these submissions, the
Project Awesome
initiative hopes to gain insight into the dreams and aspirations of our youth.
The competition offers a range of exciting prizes and appreciation gifts, which not only reward creativity and originality in artistic storytelling but also encourage those who view art as a source of strength, passion, and daily expression. We extend our gratitude to our sponsor, The Hour Glass, for their generous support.
The submission deadline for the AWESOME Art Competition is December 8, 2023, at 11:59 PM.
Winners will be announced on January 31, 2024.Participants can register and submit their entries directly through the TREE ART campus, with no entry fee.
本次艺术竞赛面向小学和中学学生，邀请提交二维艺术作品，可以使用传统和数字媒体创作。同时也接受混合媒体的作品，将这些媒体创意结合在一起。通过这些作品的提交，Project Awesome项目希望一窥我们年轻人的梦想和志向。丰富的奖品和赞赏礼物不仅是对创作和叙述艺术中的创意和原创性的应有奖励，也是对那些将艺术视为他们的力量、激情和日常表达形式的人的鼓励。我们要感谢我们的赞助商，The Hour Glass，为此提供支持。
AWESOME艺术竞赛的征稿截止日期为2023年12月8日，晚上11:59。
获奖者将于2024年1月31日公布。
大家可直接通过TREE ART 校区进行报名参赛，无参赛费用。
参赛要求
What You Need to Do:
- Read the profiles of inspiring women on the Singapore Women’s Hall of Fame website (swhf.sg).
- Most of these profiles can also be found in brief in the book “Awesome Women of Singapore.”
- Choose one or more women who inspire you.
Competition Theme: (Create an artwork that includes at least one or more of the following)
- Capture the spirit of the chosen woman or group of women.
- Show how they overcame challenges and achieved their dreams.
- Inspire others, especially young people, to dream boldly and work toward achieving their goals.
需要做什么：
阅读Singapore Women’s Hall of Fame website（swhf.sg）上的令人敬畏的女性简介。
大多数这些简介也可以在《Awesome Women of Singapore》书中简要找到。
选择一个或多个激发您灵感的女性。
比赛主题：（创建艺术作品，其中至少包含以下一项或多项内容：）
– 捕捉这位女性或这一组女性的精神。
– 说明她们如何克服困难并实现了自己的梦想。
– 鼓舞其他人,尤其是年轻人,敢于梦想并努力实现自己的梦想。
艺术形式：
2D 艺术作品
– 艺术作品可以使用传统和数字媒体创作。
– 参赛作品的尺寸必须为A2(420mm x 594mm)。横向和纵向方向都被接受。
– 参赛作品必须以JPG或PNG格式扫描并提交，分辨率至少为72 dpi，文件大小不超过10MB。
作品要求：
• 包括艺术品标题和艺术品描述的声明(字数在100至150字之间)
• 3-5张创作过程照片，照片中包含作品与本人，这些照片需要制成一个单独的PDF文件
• 至少为72 dpi分辨率的最终艺术品。所有文件必须带有以下标签
– Full Name_Artwork Title_Category Name_Item Name , 例如：
John Tan_ My Hero_ 2D Primary School _statement
John Tan_ My Hero_ 2D Primary School _Progress
John Tan_ My Hero_ 2D Primary School _Artwork
评审标准：
主题和概念（30%）
创意性（40%）
艺术性/技巧（30%）
参赛人群：
新加坡所有小学和中学学生，包括国际和私立学校的学生。
规则和规定：
提交艺术作品的截止日期：2023年12月8日，晚上2359时。
每位参赛者只能提交一件艺术作品。
如果提交多份作品，只会考虑第一次提交的作品。
艺术作品必须保持指定的尺寸 – A2（420mm x 594mm）。
参赛作品必须是您自己的原创作品，不得抄袭。
请保留您的实体艺术作品，直到公布结果。（如果您是获奖者，会邀请您携带实体艺术作品领奖，以及获得展览的机会）
奖品设置：
所有参赛者都将获得参赛证书。并有机会获得 iPad，Wacom Tablest，Art supplies 等
条款与条件
参赛作品的使用
一旦提交您的艺术作品，SCWO可能会在Project Awesome programmes中使用它，用于营销和宣传活动。如果我们使用您的艺术作品，您将会被署名。
版权
所有艺术竞赛的参与者将保留其提交作品的共同版权所有权。每位参与者同意与竞赛组织者共同拥有并分享提交作品的版权权利，授予双方在使用、复制和分发提交作品方面平等的权利和责任，但需经互相协议和协调。
竞赛结果
获奖者将于2024年1月31日公布。获奖姓名将被发布在竞赛网站上。
English Translation
Entry Requirements (continued)
Art Format
2D artwork
– Artworks may be created using traditional or digital media.
– Entries must be sized A2 (420mm x 594mm). Both landscape and portrait orientations are accepted.
– Entries must be scanned and submitted in JPG or PNG format, at a resolution of at least 72 dpi, with a file size not exceeding 10MB.
Submission Requirements
• A statement including the artwork title and a description of the artwork (100–150 words)
• 3–5 photos of the creative process, showing both the artwork and the artist, compiled into a single PDF file
• The final artwork at a resolution of at least 72 dpi. All files must carry the following labels:
– Full Name_Artwork Title_Category Name_Item Name, for example:
John Tan_ My Hero_ 2D Primary School _Statement
John Tan_ My Hero_ 2D Primary School _Progress
John Tan_ My Hero_ 2D Primary School _Artwork
Judging Criteria
Theme and Concept (30%)
Creativity (40%)
Artistry / Technique (30%)
Eligibility
Open to all primary and secondary school students in Singapore, including students from international and private schools.
Rules and Regulations
Deadline for artwork submission: 8 December 2023, 11:59pm.
Each participant may submit only one artwork.
If multiple entries are submitted, only the first submission will be considered.
Artwork must be kept to the specified size – A2 (420mm x 594mm).
Entries must be your own original work; plagiarism is not permitted.
Please keep your physical artwork until the results are announced. (If you are a winner, you will be invited to bring your physical artwork to collect your prize, along with the opportunity for it to be exhibited.)
Prizes
All participants will receive a certificate of participation, and stand a chance to win prizes such as an iPad, a Wacom Tablet, art supplies, and more.
Terms and Conditions
Use of Submitted Artwork
Once you submit your artwork, SCWO may use it within Project Awesome programmes for marketing and promotional purposes. If we use your artwork, you will be credited.
Copyright
All art competition participants retain joint copyright ownership of their submitted works. Each participant agrees to jointly own and share the copyright of their submission with the competition organiser, granting both parties equal rights and responsibilities in using, reproducing, and distributing the submission, subject to mutual agreement and coordination.
Competition Results
Winners will be announced on 31 January 2024. The names of winners will be published on the competition website.
