March | For Every Lovely Moment
三月 | 为每一个可爱的时刻
March brings a short student break,
TREE ART has prepared lots of activities for the children,
Involving humanities, nature, history,
Covering all aspects.
三月迎来了短暂的学生假期，
TREE ART也给孩子们准备了满满的活动，
人文，自然，历史，
波及各个层面。
01
JEWEL Changi Sketching Class
JEWEL星耀樟宜 写生课
Little painters
Carefully sketching
Every flower, grass, and tree
小画家们
仔细勾绘着
一花一草一木
Jewel Changi,
We bask in the warmth of the sun, enjoy the coolness of the leaves;
Using paintbrushes to depict the shock it brings us.
星耀樟宜，
我们沐浴阳光的暖，享受瀑布的凉；
用画笔去描绘它带给我们的震撼.
Children enjoying themselves
孩子们乐在其中
02
Singapore Chinese Cultural Centre Sketching Class
新加坡华族文化中心 写生课
Little painters
Carefully reading
Chinese culture and history
小画家们
认真阅读着
华族文化&历史
At the Singapore Chinese Cultural Centre,
We learn about Singapore’s Chinese history,
Experience the past and the present up close,
And express our thoughts and feelings on paper.
在华族文化中心，
我们去了解新加坡的华族历史，
更贴近生活的去感受曾经与现在，
把所见所闻所想更是表达在图纸上.
Children learning by doing
孩子们学以致用
03
Lee Kong Chian Natural History Museum Sketching Class
李光前自然历史博物馆 写生课
Little painters
Carefully outlining
What they see, hear, and think
小画家们
细心勾勒着
所见所闻所想
At the Lee Kong Chian Natural History Museum,
We explore the mysteries of dinosaurs,
Get close to the creatures of the great outdoors,
And imprint them in our minds.
在李光前自然历史博物馆，
我们去探秘恐龙，
亲近大自然的生物们，
将他们的印刻在我们的脑海里.
Children sketching meticulously
孩子们细心描绘
04
March
For Every Lovely Moment
三月
为每一个可爱的时刻
Looking forward to the next sketching event!
期待下一场写生活动！
